В зимних лесах провинции Квебек, Брюс, оператор снегоочистителя, решив прокатиться ночью пьяным, случайно убивает мужчину. В панике он прячет тело, в надежде скрыться от властей и собственной совести. Укрывшись в лесу, он начинает копаться в себе, в попытке выяснить, как он дошёл до жизни такой...

Режиссёр: Эмануэль Хосс-Десмарайс

В ролях: Томас Хейден Чёрч, Ани Паскаль, Эмануэль Хосс-Дезмаре, Винсен Хосс-Дезмаре, Марк Лабреш, Женевьева Ларош, Изабель Нелисс